-
1 longingly
adverb She looked longingly at the chocolate.) con anhelo, con deseotr['lɒŋɪŋlɪ]1 (with yearning) ansiosamente; (nostalgically) con nostalgialongingly [lɔŋɪŋlli] adv: ansiosamente, con ansia'lɔːŋɪŋli, 'lɒŋɪŋlia) ( nostalgically) con nostalgiab) ( desirously) con ansia['lɒŋɪŋlɪ]ADV [look, gaze] con anhelo, con ansiashe thought longingly of those days in Madrid — pensó con nostalgia or añoranza en aquellos días en Madrid
* * *['lɔːŋɪŋli, 'lɒŋɪŋli]a) ( nostalgically) con nostalgiab) ( desirously) con ansia -
2 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) tipo, género, clase
II
1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) amable- kindly
2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) bondadoso, amable, agradable, simpático- kindness
- kind-hearted
kind1 adj amable / bondadosokind2 n clase / tipowhat kind of flat are you looking for? ¿qué tipo de piso buscas?tr[kaɪnd]1 (person) amable■ she is the sweetest, kindest person I know es la persona más dulce y amable que conozco1 (sort) tipo, género, clase nombre femenino■ what kind of...? ¿qué clase de...?1 bastante, algo, un poco■ have you finished? --Kind of... ¿has acabado? --Más o menos■ ... and that kind of thing ... y cosas por el estilo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnothing of the kind nada por el estiloto be one of a kind ser único,-ato be so kind as to... tener la bondad de..., hacer el favor de..., tener la amabilidad de...to be two of a kind ser tal para cualto pay in kind pagar en especie 2 (treatment) pagar con la misma monedakind ['kaɪnd] adj: amable, bondadoso, benévolokind n1) essence: esencia fa difference in degree, not in kind: una diferencia cuantitativa y no cualitativa2) category: especie f, género m3) type: clase f, tipo m, índole fn.• ralea s.f.adj.• agasajador adj.• benigno, -a adj.• bonachón, -ona adj.• bondadoso, -a adj.• buenazo, -a adj.• cariñoso, -a adj.• expresivo, -a adj.• favorable adj.• humano, -a adj.n.• casta s.f.• categoría s.f.• clase s.f.• especie s.f.• género s.m.• laya s.f.• suerte s.f.
I kaɪnd1) (sort, type)a) ( of things) tipo m, clase fof all kinds — de todo tipo, de toda clase
I like the kind with walnuts in — me gustan las/los que tienen nueces
b) ( of people) clase f, tipo mwhat kind of a fool do you take me for? — ¿tú te crees que soy tonta?
2) ( something approximating to) especie f3) (in phrases)in kind: payment in kind pago m en especie; he repaid their insolence in kind les pagó su insolencia con la misma moneda; kind of (colloq): he seemed kind of stupid parecía como tonto (fam); I kind of thought he would no sé por qué, pero pensé que lo haría; of a kind: they served a meal, of a kind sirvieron una especie de comida, si se le puede llamar así; three of a kind ( Games) tres del mismo palo; they're two of a kind — son tal para cual
II
[kaɪnd]to be kind TO somebody: she's always been kind to me siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo; life has been kind to him la vida lo ha tratado bien; it's very kind to your skin no daña la piel; would you be kind enough to o (frml) so kind as to accompany me? — ¿tendría la amabilidad de acompañarme?
1.ADJ(compar kinder) (superl kindest) [person] amable, atento; [act, word, offer] amable; [treatment] bueno, cariñoso; [voice] tierno, cariñosothank you for your kind offer of help — gracias por ofrecerte amablemente a ayudarnos; (more frm) gracias por su amable oferta de ayuda
the kindest thing that can be said about the play is that... — lo menos malo que se puede decir de la obra es que...
•
he was kind enough to help — tuvo la amabilidad de ayudarwould you be kind enough to or would you be so kind as to close the door? — frm ¿haría el favor de cerrar la puerta, por favor?, ¿tendría la bondad de cerrar la puerta, por favor? frm
•
that's very kind of you — es usted muy amable; (more frm) es muy amable de su parteit was very kind of you to pick us up — fuiste muy amable viniéndonos a recoger; (more frm) fue muy amable de su parte el venir a recogernos
•
she was very kind to me — fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigoa washing-up liquid that is kind to your hands — un lavavajillas que no daña sus manos, un lavavajillas que es suave con sus manos
2. N1) (=type) clase f, tipo mwhich kind do you prefer? — ¿qué tipo prefieres?
many kinds of books/cars — muchos tipos de libros/coches
people of all kinds — gente f de todas clases, gente f de todo tipo
she's the kind (of person) that... — ella es de las que...
what kind of person do you take me for? — ¿por quién me tomas?
what kind of an answer is that?, what kind of an answer do you call that? — ¿qué clase de respuesta es esa?
it's not his kind of film/thing — no es el tipo de película/cosa que (a él) le gusta
•
it was tea of a kind — pej se supone que era té pejthree/four of a kind — (in card games) tres/cuatro del mismo palo
she's a very unusual woman, one of a kind — es una mujer muy poco corriente, única
•
it's the only one of its kind — es único (en su género)•
something of the kind — algo por el estilonothing of the kind! — ¡nada de eso!, ¡ni hablar!
2)• in kind, payment in kind — pago m en especie
to repay sth in kind — [+ cruelty, ingratitude etc] pagar algo con la misma moneda
3)• kind of * — (=rather) algo
it's kind of awkward at the moment — ahora mismo me va mal, ahora no es el mejor momento
it was kind of sad, really — era un poco triste, la verdad
* * *
I [kaɪnd]1) (sort, type)a) ( of things) tipo m, clase fof all kinds — de todo tipo, de toda clase
I like the kind with walnuts in — me gustan las/los que tienen nueces
b) ( of people) clase f, tipo mwhat kind of a fool do you take me for? — ¿tú te crees que soy tonta?
2) ( something approximating to) especie f3) (in phrases)in kind: payment in kind pago m en especie; he repaid their insolence in kind les pagó su insolencia con la misma moneda; kind of (colloq): he seemed kind of stupid parecía como tonto (fam); I kind of thought he would no sé por qué, pero pensé que lo haría; of a kind: they served a meal, of a kind sirvieron una especie de comida, si se le puede llamar así; three of a kind ( Games) tres del mismo palo; they're two of a kind — son tal para cual
II
to be kind TO somebody: she's always been kind to me siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo; life has been kind to him la vida lo ha tratado bien; it's very kind to your skin no daña la piel; would you be kind enough to o (frml) so kind as to accompany me? — ¿tendría la amabilidad de acompañarme?
-
3 longing
noun (a great desire or wish for something: She looked at the cakes with longing.) anhelo, deseo, añoranzalonging n deseotr['lɒŋɪŋ]1 (yearning) ansia, anhelo; (nostalgia) nostalgialonging [lɔŋɪŋ] n: vivo deseo m, ansia f, anhelo madj.• anhelante adj.• ansioso, -a adj.• hambriento, -a adj.n.• acucia s.f.• anhelo s.m.• ansia s.f.• antojo s.m.• hambre s.f.• sed s.f.• soledad s.f.'lɔːŋɪŋ, 'lɒŋɪŋ ['lɒŋɪŋ]1.N (=yearning) (for place) nostalgia f, añoranza f ; (for past time) añoranza f ; (for person, thing) anhelo mhe felt a longing for his homeland — sentía nostalgia por su país, añoraba su país
2.ADJ [look] anhelante* * *['lɔːŋɪŋ, 'lɒŋɪŋ]
См. также в других словарях:
yearning — noun ADJECTIVE ▪ deep, desperate, great, passionate ▪ nostalgic, romantic, wistful ▪ spiritual … Collocations dictionary
Yearning — Flegeton (до 1996) Жанр Мелодичный готик / дум / дэт метал Годы 1994 2010 … Википедия
Yearning — Pays d’origine Finlande Genre musical doom metal Années d activité 1996 – Aujourd hui Labels … Wikipédia en Français
Yearning (band) — This article is about the band Yearning. For other uses, see Yearning. Infobox musical artist Name = Yearning Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Riihimäki, Finland Genre = Atmospheric doom metal, gothic metal… … Wikipedia
Yearning to Belong — Infobox Film name = Yearning to Belong image size = 150px caption = director = Debra Gonsher Vinik and David Vinik producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2007 runtime = 58 min.… … Wikipedia
yearning — noun (C, U) a strong desire or feeling of wanting something (+ for): an actor with a yearning for recognition | a yearning to do sth: a yearning to travel … Longman dictionary of contemporary English
yearning — /ˈjɜnɪŋ/ (say yerning) noun 1. deep longing, especially when tinged with tenderness or sadness. 2. an instance of it. –adjective 3. longing: a yearning look. {yearn + ing1} –yearningly, adverb …
Tuesdays with Morrie — Infobox Book name = Tuesdays with Morrie image caption = author = Mitch Albom country = U.S. language = English genre = Philosophy publisher = Random House release date = 1997 media type = Print Hardcover Paperback pages = isbn = ISBN 0 385 48451 … Wikipedia
List of Married... with Children characters — This is a list of characters in Married... with Children. The show revolves around Al Bundy, his wife Peggy, children Kelly and Bud, their next door neighbor Marcy, and her husband Steve Rhoades who leaves in Season 4 and is eventually replaced… … Wikipedia
Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle … Wikipedia
The Trouble with Bubbles — is a 1953 science fiction short story by Philip K. Dick. The story is set in a future where mankind has attempted to reach other intelligent lifeforms through space exploration, and found nothing. In light of this yearning to connect with other… … Wikipedia